8. září 1941 začala nacistická armáda obléhat sovětské město Leningrad, protože je nedokázala dobýt silou. Adolf Hitler se totiž rozhodl jeho obyvatele vyhladovět. Město je na dlouhých devět set dní téměř úplně odříznuto od přísunu potravin, léků, zbraní, uhlí, dřeva apod. Jeho obyvatelé, odkázaní na stále menší a menší potravinové dávky, začnou neuvěřitelně trpět. Denní příděl chleba na osobu byl tři sta gramů a stále se snižuje. Během reportáže uvízne v obléhaném Leningradě i anglická novinářka Kate Davisová (Mira Sorvinová). Najde dočasný azyl u předčasně dospělé milicionářky Niny (Olga Sutulovová) a pozná zblízka, jak může vypadat opravdové lidské utrpení – třeba když vidí, jak se mladá matka rozhoduje, které ze svých dětí nechá přežít a které už ne. Mezitím se o Kate dozví KGB, která zjistí, že pohřešovaná cizinka je ve skutečnosti dcerou ruského emigranta a dost možná pracuje jako špiónka.V ruském filmu režiséra Aleksandra Buravského se objevují také mezinárodně proslulí herci Gabriel Byrne jako Katin milenec Phillip a Armin Müller-Stahl jako nacistický generál Von Leeb.
Format: Matroska
Format version: Version 4
File size: 14.7 GiB
Duration: 1 h 50 min
Overall bit rate mode: Variable
Overall bit rate: 19.0 Mb/s
Encoded date: UTC 2019-02-23 22:24:44
Writing application: mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More'
64-bit
Writing library: libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings: CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, RefFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 50 min
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 14.4 Mb/s
Maximum bit rate: 40.0 Mb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.291
Stream size: 11.2 GiB (76%)
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709
Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 50 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 256 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 203 MiB (1%)
Language: Czech
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No
Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 50 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 355 MiB (2%)
Language: Czech
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Audio #3
ID: 4
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 50 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 152 MiB (1%)
Language: English
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Audio #4
ID: 5
Format: DTS XLL
Format/Info: Digital Theater Systems
Commercial name: DTS-HD Master Audio
Codec ID: A_DTS
Duration: 1 h 50 min
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 3 624 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: C L R Ls Rs LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth: 24 bits
Compression mode: Lossless
Stream size: 2.80 GiB (19%)
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #1
ID: 6
Format: PGS
Muxing mode: zlib
Codec ID: S_HDMV/PGS
Codec ID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 47 min
Bit rate: 39.2 kb/s
Count of elements: 1948
Stream size: 30.2 MiB (0%)
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #2
ID: 7
Format: PGS
Muxing mode: zlib
Codec ID: S_HDMV/PGS
Codec ID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 46 min
Bit rate: 19.7 kb/s
Count of elements: 932
Stream size: 15.0 MiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 5.1
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #3
ID: 8
Format: PGS
Muxing mode: zlib
Codec ID: S_HDMV/PGS
Codec ID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 7 min
Bit rate: 5 385 b/s
Count of elements: 140
Stream size: 2.60 MiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 2.0
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #4
ID: 9
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 47 min
Bit rate: 43 b/s
Count of elements: 974
Stream size: 34.4 KiB (0%)
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #5
ID: 10
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 46 min
Bit rate: 21 b/s
Count of elements: 466
Stream size: 17.1 KiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 5.1
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #6
ID: 11
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 7 min
Bit rate: 6 b/s
Count of elements: 70
Stream size: 3.00 KiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 2.0
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #7
ID: 12
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 46 min
Bit rate: 34 b/s
Count of elements: 466
Compression mode: Lossless
Stream size: 27.0 KiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 5.1
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #8
ID: 13
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 7 min
Bit rate: 8 b/s
Count of elements: 70
Compression mode: Lossless
Stream size: 4.43 KiB (0%)
Title: FORCED PRO CZ AUDIO 2.0
Language: Czech
Default: Yes
Forced: Yes
UPOZORNENIE: Film obsahuje dve CZ zvukové stopy. Ku každej CZ zvukovej stope sú iné FORCED CZ TITULKY. Treba si nadstaviť vždy tie správne k danej zvukovej stope. Rozdiel v forced titulkoch je taký že zvuková stopa 2.0 je celá nadabovaná do češtiny okrem častí kde sa hovorí v nemčine a zvuková stopa 5.1 používa okrem českého dabingu aj úseky v angličtine a nemčine. Titulky sú vo formáte PGS,SRT čiže TEXT UTF-8 a ASS/SSA komu ako vyhovuje.
Prvá zvuková CZ stopa 2.0 - foced CZ titulky sú označené ako FORCED PRO CZ AUDIO 2.0
Druhá zvuková CZ stopa 5.1 - forced CZ titulky sú označené ako FORCED PRO CZ AUDIO 5.1